Commentaire de: obi [Visiteur]
C'est sorti quand ce machin? ça passe que dans des petites salles au fond d'une ruelle étroite et sombre?
(ou faudrait juste que je me renseigne un peu?)

Sinon "souries", tu me le copieras 87 fois.

Je note le titre, il reste quelques jours de ouacances à ma grande.
30.10.09 @ 11:00
Commentaire de: bebealien [Membre] Email
Oups, oui en effet une jolie phaute d'aurtografe que j'ai laissé passer...
Il est sorti la semaine dernière je crois.
30.10.09 @ 11:12
Commentaire de: Rakanishu [Visiteur] · http://raka.randomfeature.net
Je sais pas si ça changera ton titre de post pour autant, mais faut savoir que le titre original est 1000 fois mieux que la traduction française pourrave aussi :

"Cloudy with a chance of meatball". Je trouve ça grandiose comme nom <3
30.10.09 @ 11:34
Commentaire de: Hyperpenguin [Visiteur]
****-
Oui le titre original est nettement mieux,avec la référence au bulletin météorologique. Bon bin cet article a fini par me convaincre de vouloir voir le film!
31.10.09 @ 15:46
Commentaire de: bebealien [Membre] Email
De toute manière, les traductions font forcément perdre du sens...
01.11.09 @ 13:52
Commentaire de: obi [Visiteur]
Je l'ai enfin vu !
Et j'ai lulzé comme un con. Bien amené, bien dessiné, quelques situations loufoques, plus fun que du Disney indéniablement.
22.12.09 @ 11:15
Commentaire de: bebealien [Membre] Email
Oui c'est bizarre, hein ? On s'attendait pourtant à un film naze avec un titre pareil...
22.12.09 @ 11:19
Commentaire de: obi [Visiteur]
Surtout qu'à l'écran titre, j'ai eu droit à "il pleut des hamburgers".
Titre tout aussi tarte n'est ce pas?
23.12.09 @ 10:09
Commentaire de: bebealien [Membre] Email
Voir même encore pire...
23.12.09 @ 10:44

Laisser un commentaire


Votre adresse email ne sera pas révélée sur ce site.

Votre URL sera affichée.
MédiocreExcellent
(Les retours à la ligne deviennent des <br />)
(Nom, e-mail & site Web)
(Autoriser les utilisateurs à vous contacter par un formulaire de message (votre adresse email ne sera not révélée.))
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
Please enter the characters from the image above. (case insensitive)
« La babe du week end - Elva HsiaoThe Descent 2 – Mouais bof… »